This week in rock history

May 31, 1977: The BBC announces a ban on the new Sex Pistols single, "God Save the Queen"

The six-month-long festivities surrounding Queen Elizabeth II's Silver Jubilee – the 25th anniversary of her coronation – proved to be the Sex Pistols' ideal time to release their vitriolic anti-monarchy song "God Save the Queen." An attack on the British government and the hopeless standard of living of its citizens, the song was the punk band’s second single off their lone album, 1977’s vastly influential Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols. During the Jubilee, it reached Number Two on the U.K. singles charts, though rumors abounded that the numbers had been fixed to prevent the song from hitting Number One.

The Sex Pistols gained international notoriety when the BBC announced a ban on the "God Save the Queen," insisting it was "in gross bad taste." Radio stations were ordered not to play the song, though BBC Radio 1’s John Peel still spun the track.

The refrain in the song, "No future," became the de facto motto of the late Seventies punk explosion – and ironically paved the way for the enduring legend of the Sex Pistols.

By Stacey Anderson (RollingStone)

May 31, 2011 10:40 AM ET

Alcuni

Alcuni inseguono tutta la vita

uno scopo – il disegno di un meccanismo

un seme particolare di grano un incrocio di canarini

l’attuazione di un piano la costruzione di una casa.

Alcuni in abitazioni private o in asili

psichiatrici ritentano solitari di carte

o calcoli di moto perpetuo o altre

più improbabili imprese come rivoluzioni.

Essi sono uomini o donne derisi

o tutt’al più gentilmente commiserati

sia perché l’ambizione che li muove si giudica eccessiva

sia perché appare futile l’obiettivo.

Ma io voglio dire che al confronto

non c’è impresa spaziale né invenzione

pari all’attento studio di costoro che sacrificano

alla cosa impossibile ogni raggiungibile piacere.

Essi hanno parenti amici e figli madri e padri

mogli e mariti hanno maestri e direttori di coscienza

che accampano più esperienza

e che li esortano alla quotidiana concretezza.

Essi come ognuno di noi hanno persone e cose

di cui la presenza stessa ha forza più delle parole

e gli argomenti risultano inoppugnabili

quando gli dicono – pensa a quel che fai.

Non c’è dubbio – i persuasori sono nel giusto

perché è senza conforto lo stato di questi ostinati

e agitato è il loro sonno scarsa la salute del corpo

e non hanno alleata la minima probabilità.

Non è il loro coraggio coraggio di giocatore

o rischio calcolato di trafficante

e nemmeno intuito di stratega o di capo politico

o di chirurgo all’unica estrema occasione.

Essi non hanno con sé la tradizione di una fede

anzi tradiscono a volte

sovvertono la morale fomentano il disordine

in se stessi perduti prima di ogni salvezza.

E non possono indicarti il nome di qualcuno

perché non ha fama chi è nella vera ignominia

né superbia di martirio né la gloria di un emblema

ma grazie ad essi ha un senso la specie uomo.

Pensando di loro ti scrivo queste parole

oggi che dirci insieme è dire nessuna speranza

sbarrati da ogni saggezza sbarrati dalla storia

ormai più di passato che di futuro nutribili.

E chiamandoti a un futuro di penuria

io chiedo la tua insania perché la mia abbia forza

perché si possa dire che è una cosa reale

quella che due distinte persone vedono identica.

E tutto questo è ancora poco al confronto

del nulla di chi insegue un solitario ideale.

Essere umani può anche significare rassegnarsi.

Ma essere più umani è persistere a darsi.

Robert Allen Zimmerman (Duluth, 24 maggio 1941)

Ascolta questa, Robert Zimmerman

Ho scritto una canzone per te

Su uno strano giovane

di nome Dylan

Con una voce come sabbia e colla

Le sue parole di vera vendetta

Avrebbero potuto inchiodarci al pavimento

Ha trascinato un po' più di gente

Ne ha spaventati molti di più.

Ah, eccola che viene

Eccola che viene

Viene di nuovo

La stessa vecchia signora dipinta

Dalla mente di un supercervello

Farà a pezzi questo mondo

Presentandosi da amica

Ma un paio di canzoni

Dal tuo vecchio album

Potrebbero rimandarla a casa.

Hai dato il tuo cuore a ogni stanza con letto

Almeno un'immagine sulla mia parete

Sedevi dietro a un milione di occhi

E gli raccontavi come vedevano

Poi perdemmo il treno dei tuoi pensieri

I quadri sono tutti tuoi,

Mentre nascono problemi

Preferiremmo spaventarci

Insieme piuttosto che soli.

Ah, eccola che viene, ecc...

Ora ascolta Robert Zimmermann

Sebbene io non creda che ci incontreremo

Chiedi al tuo caro amico Dylan

Se rimarrebbe a fissare un po'

la vecchia strada

Digli che abbiamo perso le sue poesie

Così ora le scrivono sui muri

Ridacci la nostra unità

Ridacci la nostra famiglia

Sei il profugo di tutte le nazioni

Non lasciarci con la loro saggezza.

Eccola che viene.., ecc.

Una Notte Da Leoni 2

La Leggenda Del Piave (E. G. Gaeta - 1918)

« Il Piave mormorava calmo e placido al passaggio

dei primi fanti il ventiquattro maggio;

l'esercito marciava per raggiunger la frontiera

per far contro il nemico una barriera!

Muti passaron quella notte i fanti,

tacere bisognava e andare avanti.

S'udiva intanto dalle amate sponde

sommesso e lieve il tripudiar de l'onde.

Era un presagio dolce e lusinghiero.

il Piave mormorò: "Non passa lo straniero!"

Ma in una notte triste si parlò di un fosco evento

e il Piave udiva l'ira e lo sgomento.

Ahi, quanta gente ha visto venir giù, lasciare il tetto,

poiché il nemico irruppe a Caporetto.

Profughi ovunque dai lontani monti,

venivano a gremir tutti i suoi ponti.

S'udiva allor dalle violate sponde

sommesso e triste il mormorio de l'onde.

Come un singhiozzo in quell'autunno nero

il Piave mormorò: "Ritorna lo straniero!"

E ritornò il nemico per l'orgoglio e per la fame

volea sfogare tutte le sue brame,

vedeva il piano aprico di lassù: voleva ancora

sfamarsi e tripudiare come allora!

"No", disse il Piave, "no", dissero i fanti,

mai più il nemico faccia un passo avanti!

Si vide il Piave rigonfiar le sponde

e come i fanti combattevan l'onde.

Rosso del sangue del nemico altero,

il Piave comandò: "Indietro va', o straniero!"

Indietreggiò il nemico fino a Trieste fino a Trento

e la Vittoria sciolse l'ali al vento!

Fu sacro il patto antico, tra le schiere furon visti

risorgere Oberdan, Sauro e Battisti!

Infranse alfin l'italico valore

le forche e l'armi dell'Impiccatore!

Sicure l'Alpi, libere le sponde,

e tacque il Piave, si placaron l'onde.

Sul patrio suolo vinti i torvi Imperi,

la Pace non trovò né oppressi, né stranieri! »

i 10 Tori di Kakuan

1. In Search of the Bull (aimless searching, only the sound of cicadas)

2. Discovery of the Footprints (a path to follow)

3. Perceiving the Bull (but only its rear, not its head)

4. Catching the Bull (a great struggle, the bull repeatedly escapes, discipline required)

5. Taming the Bull (less straying, less discipline, bull becomes gentle and obedient)

6. Riding the Bull Home (great joy)

7. The Bull Transcended (once home, the bull is forgotten, discipline's whip is idle; stillness)

8. Both Bull and Self Transcended (all forgotten and empty)

9. Reaching the Source (unconcerned with or without; the sound of cicadas)

10.Return to Society (crowded marketplace; spreading enlightenment by mingling with humankind)

Pretty Persuasion

E' ciò che voglio, affrettati a comprare,

tutto è stato provato, segui la ragione e compra,

mi muovo a fatica in questa calura, è tutto sbagliato

prova a metterlo sulla tua copertina, è tutto sbagliato, è tutto sbagliato

lui è fermamente convinto,

lei è fermamente convinta,

dannazione, pura confusione,

lei è fermamente convinta

è ciò che voglio, affrettati a comprare,

tutto è stato provato, segui il ragionamento,

e io lo metto in questa calura è tutto sbagliato

prova a indossarlo sulla mia copertina, è tutto sbagliato, è tutto sbagliato

lui è fermamente convinto,

lei è fermamente convinta,

dannazione, pura confusione,

lui è fermamente convinto

nella luce ho visto

calmo, una scena là

è ciò che voglio, affrettati a comprare,

tutto è stato provato, segui la ragione e compra,

prova a metterlo in questa calura è tutto sbagliato

non puoi indossarlo sulla tua copertina, è tutto sbagliato, è tutto sbagliato

Una Notte Da Leoni 2

Don't Let Me Be Misunderstood

« 'Cause I'm just a soul whose intentions are good

Oh Lord, please don't let me be misunderstood. »

Mille Miglia 2011

In piazza della Loggia, a Brescia, le auto “truccate” come le protagoniste del cartoon Cars 2 in uscita il 22 giugno.

(corriere.it)

downtown

When you're alone

And life is making you lonely,

You can always go downtown

When you've got worries,

All the noise and the hurry

Seems to help, I know, downtown

Just listen to the music of the traffic in the city

Linger on the sidewalk where the neon signs are pretty

How can you lose?

The lights are much brighter there

You can forget all your troubles, forget all your cares and go

Downtown, things'll be great when you're

Downtown, no finer place for sure

Downtown, everything's waiting for you

(Downtown)

Don't hang around

And let your problems surround you

There are movie shows downtown

Maybe you know

Some little places to go to

Where they never close downtown

Just listen to the rhythm of a gentle bossanova

You'll be dancing with 'em too before the night is over

Happy again

The lights are much brighter there

You can forget all your troubles, forget all your cares and go

Downtown where all the lights are bright,

Downtown, waiting for you tonight,

Downtown, you're gonna be alright now

(Downtown downtown)

Downtown

(Downtown)

And you may find somebody kind to help and understand you,

Someone who is just like you and needs a gentle hand to

Guide them along

So, maybe I'll see you there

We can forget all our troubles, forget all our cares and go

Downtown, things'll be great when you're

Downtown, don't wait a minute more

Downtown, everything's waiting for you

Downtown (downtown) downtown (downtown)

Downtown (downtown) downtown (downtown)

9/11