Panic in Detroit

Assomigliava molto a Che Guevara,

guidava un camioncino diesel

Teneva il fucile in un posto appartato,

che uomo umile!

L'unico sopravvissuto della Banda Nazionale del Popolo

Panico a Detroit, gli chiesi un autografo

Voleva restare a casa, io speravo che qualcuno telefonasse

Panico a Detroit.

Rise delle sirene improvvise che squarciarono la tristezza della sera

La polizia aveva annunciato ripercussioni

Arrivarono un po' troppo tardi

Un pugno di stranieri erano tutto quello che rimaneva vivo

Panico a Detroit, gli chiesi un autografo

Voleva restare a casa, io speravo che qualcuno telefonasse

Panico a Detroit.

Mi misi addosso qualcosa e mi incamminai verso la scuola

E trovai il mio insegnante

che si rannicchiava nel suo grembiule

Gridai e corsi a giocare alla mia slot-machine preferita

E saltai le macchine silenziose che dormivano ai semafori

Dopo aver vinto un trilione di dollari,

feci una corsa a casa,

Lo trovai steso sulla tavola.

Io solo con un fucile

Corsi alla finestra. Guardai qualche aeroplano

Panico a Detroit.

Mi ha lasciato un Autografo

"Lasciatemi raccogliere polvere."

Spero che qualcuno telefoni.

Panico a Detroit.

Note:   Scritta a Los Angeles, dopo una notte passata con Iggy Pop, a raccontare luride storie di violenza della sua città natale, Detroit.