cani

(George Gordon Byron)

In questo luogo è deposta la spoglia di uno che fu bello senza vanità, forte senza insolenza,

coraggioso senza ferocia.

Egli possedeva tutte le virtù dell'uomo, senza i vizi.

E questa lode che non sarebbe che una mendace adulazione se di resti umani si trattasse.

Non è che un giusto omaggio alla memoria di Boatswain, un cane che nacque a Terranova nel maggio 1803

e morì a Newstead Abbey il 18 novembre 1808.

Queste pietre segnano il posto di un amico.

Uno solo ne ho conosciuto e qui riposa.