Gölem

Goodnight Saigon

We met as soul mates on Parris Island

We left as inmates from an asylum

And we were sharp, as sharp as knives

And we were so gung ho to lay down our lives

We came in spastic like tameless horses

We left in plastic as numbered corpses

And we learned fast to travel light

Our arms were heavy but our bellies were tight

We had no home front, we had no soft soap

They sent us Playboy, they gave us Bob Hope

We dug in deep and shot on sight

And prayed to Jesus Christ with all of our might

We had no cameras to shoot the landscape

We passed the hash pipe and played our Doors tapes

And it was dark, so dark at night

And we held on to each other

Like brother to brother

We promised our mothers we'd write

And we would all go down together

We said we'd all go down together

Yes we would all go down together

Remember Charlie, remember Baker

They left their childhood on every acre

And who was wrong? And who was right?

It didn't matter in the thick of the fight

We held the day in the palm of our hand

They ruled the night, and the night

Seemed to last as long as six weeks...

...On Parris Island

We held the coastline, they held the highlands

And they were sharp, as sharp as knives

They heard the hum of our motors

They counted the rotors

And waited for us to arrive

And we would all go down together

We said we'd all go down together

Yes we would all go down together

Ça plane pour moi

Wam! Bam!

Mon chat, splatch

Gît sur mon lit

A bouffé sa langue

En buvant dans mon whisky

Quant à moi

Peu dormi, vidé, brimé

J'ai dû dormir dans la gouttière

Où j'ai eu un flash

Hou ! Hou ! Hou ! Hou !

En quatre couleurs

Allez hop !

Un matin

Une louloute est v'nue chez-moi

Poupée de Cellophane

Cheveux chinois

Un sparadrap

Une gueule de bois

A bu ma bière

Dans un grand verre

En caoutchouc

Hou ! Hou ! Hou ! Hou !

Comme un indien dans son igloo

Ça plane pour moi

Ça plane pour moi

Ça plane pour moi moi moi moi moi

Ça plane pour moi

Hou ! Hou ! Hou ! Hou !

Ça plane pour moi

Allez hop ! La nana

Quel panard !

Quelle vibration !

De s'envoyer

Sur le paillasson

Limée, ruinée, vidée, comblée

"You are the King of the divan"

Qu'elle me dit en passant

Hou ! Hou ! Hou ! Hou !

I am the King of the divan

Allez hop !

T'occupe

T'inquiète

Touche pas ma planète

It's not today

Quel le ciel me tombera sur la tête

Et que l'alcool me manquera

Hou ! Hou ! Hou ! Hou !

Ça plane pour moi

Allez hop ! ma nana

S'est tirée

S'est barrée

Enfin c'est marre, a tout cassé

L'évier, le bar me laissant seul

Comme un grand connard

Hou ! Hou ! Hou ! Hou !

Le pied dans le plat

Ça plane pour moi

Ça plane pour moi

Ça plane pour moi moi moi moi moi

Ça plane pour moi

Hou ! Hou ! Hou ! Hou !

Ça plane pour moi

Verona - 7 settembre 1983

a modo mio

Io nella vita ho fatto un po' di tutto

non so se ho fatto poco oppure tanto

non sono stato un santo e questo lo sa pure Dio

lo sa pure Dio

ho camminato con la pioggia e il vento

ho riso spesso e qualche volta ho pianto

e cento e mille volte son rimasto solo io

ma me la son cavata

sempre a modo mio

a modo mio

a modo mio

che tu ci creda o no

a modo mio

a modo mio

a modo mio

avrò sbagliato ma

a modo mio

e tu che sei comparsa tutto a un tratto

e in un momento hai colorato tutto

tu sei diversa sei importante e ho paura io

ho paura io

e chissà se ci riuscirò

a dirti che

ti amo a modo mio

a modo mio

a modo mio

per una volta ancora

a modo mio

a modo mio

a modo mio

poi sei venuta tu

amore mio

Chen Zhen

suite: judy blue eyes

It's getting to the point

Where I'm no fun any more

I am sorry

Sometimes it hurts

So badly I must cry out loud

I am lonely

I am yours

You are mine

You are what you are

You make it hard

Remember what we've said, and done

And felt about each other

Oh, babe, have mercy

Don't let the past remind us

Of what we are not now

I am not dreaming

Tearing yourself

Away from me now, you are free

And I am crying

This does not mean

I don't love you, I do, that's forever

Yes, and for always

Something inside

Is telling me that I've got your secret

Are you still listening?

Fear is the lock

And laughter the key to your heart

And I love you

And you make it hard

And you make it hard

And you make it hard

Friday evening

Sunday in the afternoon

What have you got to lose

Tuesday morning

Please be gone, I'm tired of you

What have you got to lose

Can I tell it like it is Catch me I'm falling

Listen to me baby

It's my heart that's suffering Catch me I'm dying

It's dyin' and that's what I have to lose

I've got an answer

I'm going to fly away

What have I got to lose?

Will you come see me

Thursdays and Saturdays

What have you got to lose

Chestnut brown canary

Ruby throated sparrow

Sing a song, don't be long

Thrill me to the marrow

Voices of the angels

Ring around the moonlight

Asking me, said she so free

How can you catch the sparrow

Lacy lilting lady

Losing love lamenting

Change my life, make it right

Be my lady

Do do do do do, do do do do do do

Do do do do do, do do do do

Occhi di Ragazza

Occhi di ragazza quanti cieli

quanti mari che m'aspettano

occhi di ragazza se vi guardo

vedo i sogni che faro'

partiremo insieme per un viaggio

per citta' che non conosco

quante primavere che verranno

che felici ci faranno

sono già negli occhi tuoi

occhi di ragazza io vi parlo

coi silenzi dell'amore

e riesco a dire tante cose

che la bocca non dirà

quando ti risvegli la mattina

tutto il sole nei tuoi occhi

quando si fa notte nella notte

nei tuoi occhi c'è una luce

che mi porta fino a te

un giorno in loro scoprirò

quello che tu nasconderai

occhi di ragazza questo viaggio

prima o poi sarà finito

una spiaggia vuota senza mare

io dovrò vedere in voi

occhi di ragazza quanto male

vi farete perdonare

l'acqua di una lacrima d'addio

sara' l'ultimo regalo

che da voi riceverò

l'acqua di una lacrima d'addio

sarà l'ultimo regalo

che da voi riceverò

(Gianni Morandi)

DIES LUNAE

...I’m feeling good, I’m feelin’ oh so fine

until tomorrow

but that’s just some other time...

(V.U.)

the Mississippi Delta

Pistoia - 2 luglio 1988

(1-3 luglio). Andy J. Forest Band, A.C. Reed, Maurice John Vaughan, Ron Wood & Bo Diddley "Gunslinger Tour", Johnny Winter, Dennis & The Jets, Louisiana Red, Blues Brothers Band Reunion, Booker T. & The MG's, Sam Moore, Rufus Thomas, Larry Thurston, Zoot Money, John Lee Hooker, Treves Blues Band, Magic Slim, Otis Rush, Melvin Taylor, Stevie Ray Vaughan And Double Trouble. Presenta: Andy J. Forest.

Forse uno dei festival più omogenei e riusciti, dopo la prima memorabile edizione. Un cartellone addirittura incredibile se riguardato oggi. Quanti altri festival possono vantare un cast come quello del "Bluesin' 88"? Quasi certamente nessuno!

Pensate ai nomi che l'organizzazione riuscì a riunire per quella fantastica edizione. La prima mitica reunion della Blues Brothers Band nella sua formazione originale dopo la scomparsa del compianto John Belushi, uno dei più grandi interpreti della musica del diavolo: John Lee Hooker, il mitico albino texano Johnny Winter autore di una performance trascinante ed esplosiva, l'accoppiata dei talenti Ron Wood (The Rolling Stones) e Bo Diddley, il grande Otis Rush, i miti del rhythm'n'blues Rufus Thomas e Sam Moore (del duo Sam & Dave).

Ma il set che senza dubbio rimarrà di pià nel cuore e nella mente dei fortunati che assistettero a quella edizione, sarà sicuramente l'esibizione del grande, grandissimo Stevie Ray Vaughan, che con i suoi Double Trouble dette luogo ad una esibizione che rimarrà scolpita nella storia del Festival e che con il tempo diventerà leggenda.

Da ricordare che in occasione di questo mitico festival anche le telecamere RAI del programma di Renzo Arbore "DOC" ripresero interamente la manifestazione.

Ghiacciolo

Il ghiacciolo è un popolarissimo dolce freddo, composto da acqua e zucchero (o mescolata con uno sciroppo dolce), fatta gelare attorno a un bastoncino di legno. Fu inventato da un bambino negli Stati Uniti, e, diffondendosi nel mondo, ha acquisito molti nomi diversi: già nei paesi di lingua inglese si chiama popsicle (Stati Uniti e Canada), ice lolly nel Regno Unito e ice block o icy pole in Australia.

L'invenzione del ghiacciolo risale ai primi anni del XX secolo e si deve a una scoperta casuale da parte di Frank Epperson (allora undicenne), che in una notte gelata aveva lasciato sul davanzale della finestra un bicchiere di acqua e soda con dentro il bastoncino che aveva usato per mescolare. Il giorno dopo, Frank riuscì a liberare il blocco di ghiaccio formatosi facendo scorrere acqua calda sul bicchiere, e prese a mangiare il primo "ghiacciolo" usando il bastoncino come manico.

Nel 1923, Epperson ottenne il brevetto per l'idea del "ghiaccio sul bastoncino", e battezzò l'invenzione popsicle. In Italia, i ghiaccioli sono giunti nel secondo dopoguerra, portati dagli americani insieme ad altri dolci di produzione industriale analoghi come i coni gelato...

WANNABE

It's the hottest day of the summer. You can do nothing, you can do something, or you can...

Do The Right Thing SCRIPT - Spike Lee

Right now, folks, we're gonna suspend the narrative and show

how people are coping with the oppressive heat.

People are taking cold showers.

Sticking faces in ice-cold, water-filled sinks.

Heads stuck in refrigerators.

A wife tells her husband, "Hell no, I'm not cooking. It's

too hot. The kitchen is closed."

Men downing six-packs of ice-cold brew.

Faces stuck directly in front of fans.

A young kid cracks an egg on Sal's Cadillac. The moment the

egg hits the car hood it starts to cook. The kid looks

directly INTO THE CAMERA and smiles, then looks up to see

Sal, mad as a motherfucker, chasing after him.

And how can I forget the papers, the newspaper headlines.

New York Post: "A SCORCHER"

New York Daily News: "2 HOT 4 U?"

New York Newsday: "OH BOY! BAKED APPLE"

New York Times: "RECORD HEATWAVE HITS CITY"

SHE'S A SENSATION

 

She's a sensation

She's a sensation

She looks so sweet

She's a sensation

She's a sensation

Good enough to eat

She's a sensation

Oh-oh-oh

She looks a so fine

She's a sensation

She's a sensation

I'm gonna make her mine

No matter what you do

I give my heart to you

And oh-oh-baby

I will give it to you

No matter what they say

Yeah, we can find a way

And oh-oh baby

We can find a way

I didn't know it

Till I walked you home

That, I feel the way I do

And I don't care

What the neighbours say

I always will be true

I always will love you

Love you

A wo wo wo wo