Visualizzazione post con etichetta lou reed - set the twilight reeling. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta lou reed - set the twilight reeling. Mostra tutti i post

martedì 29 marzo 2016

l'affermazione (the proposition)

Non si può avere un fiore senza una radice
non si può avere un fuoco senza cenere
e una spogliarellista ha bisogno
del costume rosso e delle sue nappine
noi abbiamo un senso

In ogni guerra il nord ha bisogno di un sud
e si sa che tutte le teste di cazzo
hanno una bocca per parlare
senza il mistero di che parlerebbero gli scrittori?
noi abbiamo un senso

Una mela ha bisogno del suo torsolo
come un melone dei semi
il tuo piede ha bisogno del tuo braccio
e il braccio del ginocchio
e uno di questi giorni io so che avrai bisogno di me
noi abbiamo un senso noi abbiamo un senso
Tua madre è un orco, tuo padre una nullità
e quanto ai miei, non li vedrai mai
riprodotti sui francobolli
ma come la lampadina si adatta alla sua presa
noi abbiamo un senso

Come l’AIDS ha bisogno di un vaccino
da qualche parte un vaccino ha bisogno dell’AIDS
così come una vittima ha bisogno della vita
così una vita ha bisogno di essere salvata
e da tutto questo nascerà una cosa migliore
abbiamo ragione d’essere

Così puoi andare in Europa, Los Angeles o su Marte
puoi stare su un edificio
a lanciare tizzoni sulle auto
puoi praticare il voodoo nero, ma vedrai anche tu
che noi abbiamo un senso

scambio (trade in)

Ho incontrato un nuovo me stesso alle 8 di mattina
l’altro si era perso
non si trattava di uno scambio
anche se non riuscirei a credere al costo
mi sono svegliato tra le lacrime mentre ci salutavamo
io e il mio vecchio me stesso
giorno dopo giorno stava svanendo sempre più
mentre io diventavo qualcun altro

In realtà era stato assassinato
io stesso l’avevo fatto a pezzi
ma quando l’ho rimesso insieme
non sono più riuscito a trovargli il cuore
se ne stava lì sotto ad una sedia
avvolto in alluminio luccicante
e se lo aprivo, potevo vederlo pulsare ancora
e sentirne la voce, mentre dicevo

Voglio fare uno scambio
una quattordicesima opportunità a questa vita
ho incontrato una donna dai mille volti
e voglio farne la mia sposa

Come ho fatto a sbagliarmi a questo punto?
come ho potuto pensare che fosse vero?
un bambino allevato da un idiota
e quell’idiota poi diventi tu.
Come ho fatto a credere in un film?
come ho fatto a credere in un libro?
ma soprattutto come ho potuto darti ascolto?
un idiota così ordinario
una vita trascorsa a dare ascolto a dei coglioni
è buffo però è vero
e allora mi dico falli fuori
ma prima di tutto faccio fuori te

Voglio fare uno scambio
una quattordicesima opportunità a questa vita
ho incontrato una donna dai mille volti
e voglio farne la mia sposa

Portami fuori alla finestra
ha detto il cuore alla testa
per favore dammi fuoco
così potremo ricominciare
ero così in torto che è quasi buffo
ma non posso chiedere scusa
ma invece puoi essere tutto ciò che io non sono
nel momento in cui muoio

Voglio fare uno scambio
una seconda opportunità a questa vita
ho incontrato una donna dai mille volti
e voglio farne la mia sposa

Ah, una quattordicesima opportunità a questa vita
voglio uno scambio, mille facce
mille facce
scambio, mi dico “scambia”, una quattordicesima
una quattordicesima opportunità a questa …
vita

mercoledì 25 marzo 2009

trade in

Ho incontrato un nuovo me stesso alle 8 di mattina

l’altro si era perso

non si trattava di uno scambio

anche se non riuscirei a credere al costo

mi sono svegliato tra le lacrime mentre ci salutavamo

io e il mio vecchio me stesso

giorno dopo giorno stava svanendo sempre più

mentre io diventavo qualcun altro

In realtà era stato assassinato

io stesso l'avevo fatto a pezzi

ma quando l’ho rimesso insieme

non sono più riuscito a trovargli il cuore

se ne stava lì sotto ad una sedia

avvolto in alluminio luccicante

e se lo aprivo, potevo vederlo pulsare ancora

e sentirne la voce, mentre dicevo

Voglio fare uno scambio

una quattordicesima opportunità a questa vita

ho incontrato una donna dai mille volti

e voglio farne la mia sposa

Come ho fatto a sbagliarmi a questo punto?

come ho potuto pensare che fosse vero?

un bambino allevato da un idiota

e quell’idiota poi diventi tu.

Come ho fatto a credere in un film?

come ho fatto a credere in un libro?

ma soprattutto come ho potuto darti ascolto?

un idiota così ordinario

una vita trascorsa a dare ascolto a dei coglioni

è buffo però è vero

e allora mi dico falli fuori

ma prima di tutto faccio fuori te

Voglio fare uno scambio

una quattordicesima opportunità a questa vita

ho incontrato una donna dai mille volti

e voglio farne la mia sposa

Portami fuori alla finestra

ha detto il cuore alla testa

per favore dammi fuoco

così potremo ricominciare

ero così in torto che è quasi buffo

ma non posso chiedere scusa

ma invece puoi essere tutto ciò che io non sono

nel momento in cui muoio

Voglio fare uno scambio

una seconda opportunità a questa vita

ho incontrato una donna dai mille volti

e voglio farne la mia sposa

Ah, una quattordicesima opportunità a questa vita

voglio uno scambio, mille facce

mille facce

scambio, mi dico "scambia", una quattordicesima

una quattordicesima opportunità a questa ...

vita