Hayes Cooper

"Questi anni importanti"

C'è che ti alzi ogni mattina

e ti rendi conto che è tutto uguale

tutti i pavimenti e tutti i muri

e tutto il resto è rimasto

niente cambia abbastanza in fretta

la smania, i giorni che danno da pensare

tutto ti fa venir voglia di mollare

e perderti nella nebbia

Le rivelazioni appaiono solo un modo diverso

per far sembrare i giorni più veloci comunque vadano le cose

E stiamo tutti a scambiarci smancerie

indipendentemente da come ci sentiamo

e non c'è una persona che sappia distinguere la differenza

perché è tutto irreale all'apparenza

quindi è meglio aggrapparsi a qualcosa, una cosa,

che sia semplice ma vera

se non ti fermi per annusare il profumo dei fiori

finisce che te li ritrovi sopra

Le "aspettative" sono un modo per dire che pensi di sapere

quel che t'aspetta ma in realtà non lo sai

Album con fotografie tue

di amici che avresti potuto avere...

questi sono gli anni importanti per te

meglio se li fai durare

mentre ti innamori e disannamori come...

questi sono gli anni importanti per te, sono la tua vita

E una volta che avrai visto la luce, alla fine,

ti renderai conto che le cose potrebbero andare bene

potrebbero andare bene adesso.

Amai

Amai trite parole che non uno

osava. M'incantò la rima fiore

amore,

la più antica difficile del mondo.

Amai la verità che giace al fondo,

quasi un sogno obliato, che il dolore

riscopre amica. Con paura il cuore

le si accosta, che più non l'abbandona.

Amo te che mi ascolti e la mia buona

carta lasciata al fine del mio gioco.

Notte d'estate

Dalla stanza vicina ascolto care

voci nel letto dove il sonno accolgo.

Per l'aperta finestra un lume brilla,

lontano, in cima al colle, chi sa dove.

Qui ti stringo al mio cuore, amore mio,

morto a me da infiniti anni oramai.

Ritratto della mia bambina

La mia bambina con la palla in mano,

con gli occhi grandi colore del cielo

e dell'estiva vesticciola: Babbo

mi disse voglio uscire oggi con te.

Ed io pensavo: di tante parvenze

che s'ammirano al mondo, io ben so a quali

posso la mia bambina assomigliare.

Certo alla schiuma, alla marina schiuma

che sull'onde biancheggia, a quella scia

ch'esce azzurra alle nubi , insensibili nubi

che si fanno e disfanno in chiaro cielo:

e ad altre cose leggiere e vaganti.

yin-yang-yuan

I don't wanna grow up (The Ramones - cover)

I don't wanna grow up (Tom Waits)

When I'm lyin' in my bed at night

I don't wanna grow up

Nothin' ever seems to turn out right

I don't wanna grow up

How do you move in a world of fog

That's always changing things

Makes me wish that I could be a dog

When I see the price that you pay

I don't wanna grow up

I don't ever wanna be that way

I don't wanna grow up

Seems like folks turn into things

That they'd never want

The only thing to live for

Is today...

I'm gonna put a hole in my TV set

I don't wanna grow up

Open up the medicine chest

And I don't wanna grow up

I don't wanna have to shout it out

I don't want my hair to fall out

I don't wanna be filled with doubt

I don't wanna be a good boy scout

I don't wanna have to learn to count

I don't wanna have the biggest amount

I don't wanna grow up

Well when I see my parents fight

I don't wanna grow up

They all go out and drinking all night

And I don't wanna grow up

I'd rather stay here in my room

Nothin' out there but sad and gloom

I don't wanna live in a big old Tomb

On Grand Street

When I see the 5 o'clock news

I don't wanna grow up

Comb their hair and shine their shoes

I don't wanna grow up

Stay around in my old hometown

I don't wanna put no money down

I don't wanna get me a big old loan

Work them fingers to the bone

I don't wanna float a broom

Fall in love and get married then boom

How the hell did I get here so soon

I don't wanna grow up

buckets of rain

Secchi di pioggia

secchi di lacrime

tutti questi secchi mi fuoriescono dalle orecchie

Secchi di riflessi lunari nella mia mano

Ho tutto l'amore, dolcezza,

puoi rimanere

Sono stato mansueto

e sono stato duro come una quercia

Ho visto gente graziosa sparire come fumo

Amici che arrivano amici che spariscono

Se mi vuoi, dolcezza,

sono qui

Mi piace il tuo sorriso

e le tue dita

Adoro il modo in cui muovi le labbra

amo il modo in cui mi guardi

tutto di te mi porta

sofferenza

Vagoncino rosso

biciclettina rossa

so quello che mi piace

Mi piace il modo forte e lento in cui mi ami

ti porterò con me, dolcezza,

quando me ne vado

La vita è triste

la vita è un pasticcio

Tutto ciò che puoi fare è fare ciò che devi

Fà quello che devi e fallo bene

Così faccio io per te, dolcezza,

non lo sai?

torii

father and son

Padre:

Non è tempo di cambiare

Rilassati, prendila con calma

sei ancora giovane, questa è la tua colpa

Hai ancora molte cose da conoscere

trovare una ragazza, sistemarti,

se vuoi puoi sposarti

Guarda me, sono vecchio,

ma sono felice

una volta ero come sei tu ora,

e so che non è facile

Rimanere calmi quando hai trovato

qualcosa che va

ma prendi il tuo tempo, pensa a lungo

Perché, pensa a tutto quello che hai avuto.

Per te sarà ancora qui il domani,

ma forse non i tuoi sogni.

Figlio:

Come posso provare a spiegare,

quando lo faccio, si volge altrove di nuovo

È sempre la stessa vecchia storia

Dal momento in cui potevo parlare,

mi fu ordinato di ascoltare

Ora c'è una strada e so

che devo andarmene

So che devo andare

Padre:

non è tempo di cambiare

Siediti, prendila con calma

sei ancora giovane, questa è la tua colpa

Ci sono ancora molte cose da affrontare

trovare una ragazza, sistemarti,

Se vuoi puoi sposarti

Guarda me sono vecchio,

ma sono felice

Figlio:

tutte le volte che piansi,

tenendo tutto dentro di me

È dura, ma è anche dura

ignorare tutto

Se avevano ragione, ero d'accordo,

ma sono loro che tu conosci, non me

Ora c'è una strada e io so

che devo andarmene

So che devo andare

million dollar baby (2004)

have a nice day

San Francisco Bay

Past pier thirty nine

Early p.m.

Can't remember what time

Got the waiting cab

Stopped at the red light

Address, unsure of

But it turned out just right

It started straight off

"Coming here is hell"

That's his first words

We asked what he meant

He said " where ya' from?"

We told him our lot

"When ya' take a holiday

Is this what you want?"

So have a nice day

Have a nice day

Have a nice day

Have a nice day

Lie around all day

Have a drink to chase

"Yourself and tourists, yeah

That's what I hate"

He said "We're going wrong

We've all become the same

We dress the same ways

Only our accents change

So have a nice day

Have a nice day

Have a nice day

Have a nice day

Swim in the ocean

That be my dish

I drive around all day

And kill processed fish

It's all money gum

No artists anymore

You're only in it now

To make more, more, more

So have a nice day

Have a nice day

Have a nice day

Have a nice day

Have a nice day

Have a nice day

Have a nice day

Have a nice day

ONEGAI SHIMASU

the FRAT PACK

FRAT PACK è il nome non ufficiale con il quale si identifica un gruppo di attori cinematografici statunitensi.

Questi attori (Ben Stiller, Jack Black, Will Ferrell, Vince Vaughn, Steve Carell e i fratelli Owen e Luke Wilson) hanno infatti lavorato insieme, nella loro collettività o in sottogruppi più ristretti, a svariate opere cinematografiche, tutte caratterizzate da uno sfondo comico o demenziale, in veste di attori principali e spesso anche in ruoli secondari o in camei. Alcuni di questi film vedono uno di questi attori anche nel ruolo di regista o di produttore. La definizione Frat Pack è stata coniata dal quotidiano USA Today e si ispira al più noto e risalente gruppo artistico noto col nome di Brat Pack (che a sua volta si ispirava al Rat Pack, legato al nome di Frank Sinatra). Nel Dicembre 2007, la rivista di cinema Nocturno ha realizzato il primo dossier completo dedicato al fenomeno del Frat Pack.

Il gruppo

Originariamente nel Frat Pack, sorto nel 2004 dopo film come Starsky & Hutch e L'invidia del mio migliore amico, facevano parte solo Stiller, Black, Ferrell, Vaughn e i fratelli Wilson. Steve Carell venne annoverato nel gruppo solo dopo un altro articolo pubblicato da USA Today nel 2006, e lo stesso attore ufficializzò il suo ingresso nel Pack in una puntata del Saturday Night Live, asserendo di essere "uno di loro, ora". Esistono poi attori che hanno collaborato con il Frat Pack, e che vengono definiti Pledges (candidati, non ancora membri ufficiali). Sono spesso amici di famiglia di uno o più membri del gruppo (come ad esempio Christine Taylor, moglie di Stiller) e possono essere considerati "membri minori" della cerchia.

(it.wikipedia.org)

FRANK THE TANK

frank the tank (urbandictionary.com)

when a person drinks a large quantity of alcohol and their alter ego emerges - the more drastic difference between the person and the alter ego, the more "frank the tank" they are - inspired by the movie old school's character frank the tank as portrayed by Will Ferrell.

"dude- you were so frank the tank last night!"

style it takes (songs for Drella)

Tu hai soldi, io ho il tempo

vuoi la tua libertà

fai diventare mia questa tua libertà

perché io ho lo stile che ci vuole

e i soldi sono quello che ci vuole

Tu hai le conoscenze io invece ho l’arte

a te piace l’attenzione

e a me piace il tuo look

e io ho lo stile che ci vuole

e tu conosci la gente che ci vuole

Perché non ti siedi proprio lì

che ci facciamo un ritratto filmato?

accendo la cinepresa

e non sarò nemmeno li

un ritratto in movimento

con quel look fantastico che hai

Ti metterò l’Empire State Building sul muro

per ventiquattr’ore a splenderti sul muro

con il sole che gli sorge dietro qui in camera tua

arte che fa da tappezzeria gran bel vedere

Ho preso una scatola di Brillo e dico che è arte

è la stessa che chiunque può comprarsi

in un supermercato

perché io ho lo stile che ci vuole

e tu conosci la gente che ci vuole

Questo è un gruppo rock

che si chiama The Velvet Underground

proietto dei film su di loro, ti piace il loro sound?

perché hanno uno stile scioccante

e io devo fare arte

Qui ci giriamo un film la settimana prossima

non abbiamo il sonoro ma tu sei così bravo

che non hai bisogno di parlare

Hai lo stile che ci vuole (bacio)

hai lo stile che ci vuole (mangia)

hai lo stile che ci vuole (sdraiati)

hai lo stile che ci vuole (bacia)