come healing (leonard cohen)

Raccoglierai le macerie della tua esistenza
e le porterai alla mia presenza
con la fragranza delle promesse
che non hai mai osato offrirmi

Avrai con te le spine
lascerai dietro di te la croce
sarà risanato il corpo
e sarà risanata la mente

Lascia che i cieli odano
questo inno penitenziale
sarà risanato lo spirito
saranno risanate le membra

Ecco i cancelli del Perdono
in uno spazio discrezionale
giacchè nessuno avrà meritato
crudele castigo o Grazia

O solitudine del desiderio
dove l’amore fu confinato
sarà risanato il corpo
e sarà risanata la mente

L’oscurità compiacente
consentì uno squarcio di luce
sarà risanata la ragione
e sarà risanato il cuore

Scomposta polvere che cela
un amore assoluto
il Cuore sotto insegna
al Cuore infranto sopra

I cieli si fermeranno
e la terra tutta proclamerà
sia purificato l’Altare
sia purificato il Nome

O desiderio dei rami
di elevare il piccolo germoglio
o desiderio delle arterie
di purificare il sangue

Lascia che i cieli odano
questo inno penitenziale
sarà risanato lo spirito
saranno risanate le membra

Lascia che i cieli odano
questo inno penitenziale
sarà risanato lo spirito
saranno risanate le membra

(trad. Marie Jolie)

'Come Healing'