open source

Provo una bella sensazione ogni volta che passo sotto le finestre del conservatorio, soprattutto nei mesi che portano a tenerle aperte. Prima una tromba poi un pianoforte, esercizi sonori slegati che si sovrappongono e si mischiano ai suoni della strada. Magia nell'aria, ammirazione e un poco di invidia per studenti e professori!
Buona fortuna e grazie per la musica di oggi e di domani!

fast soul food

 

'ripeness is all' ?

you can lead a horse to water but you can't make it drink

roots in the water

bullshit detector status: overloaded! (il valore di un'ora, la vita per un istante)

... It's never over, my kingdom for a kiss upon her shoulder 

It's never over, all my riches for her smiles when i slept so soft against her
It's never over, all my blood for the sweetness of her laughter
It's never over, she's the tear that hangs inside my soul forever ...

"Lover, You Should've Come Over" - Jeff Buckley

 

Mark The Lion Made Of Iron

... Puoi comprare dio, è Lunedì

Scivoli giù per il condotto lurido

E fin qua tutto ok, nessuno ti ha visto

Ti infogni in qualche superstrada

Sarai come i tuoi sogni, stanotte 

Ti alzi e dormi     

Ti alzi e dormi     

Joe il leone

Fatto di ferro ...

Joe The Lion (Heroes - 1977)

Joe the lion
Went to the bar
A couple of drinks on the house an' he said
"Tell you who you are
if you nail me to my car" Boy
Thanks for hesitating
This is the kiss off Boy
Thanks for hesitating
You'll never know the real story
Just a couple of dreams
You get up and sleep You can buy god it's Monday
Slither down the greasy pipe
So far so good no one saw you
Hobble over any freeway
You will be like your dreams tonight You get up and sleep
You get up and sleep
Joe the lion
Made of iron Joe the lion
Went to the bar
A couple of drinks on the house an' he was
A fortune teller he said
"Nail me to my car
and I'll tell you who you are"

You get up and sleep
The wind blows on your check
The day laughs in your face
Guess you'll buy a gun
You'll buy it secondhand
You'll get up and sleep Joe the lion made of iron

Le désespoir est assis sur un banc

La disperazione è seduta su una panchina (Jacques Prévert)

In un giardinetto su una panchina
 C'è un uomo che vi chiama quando passate
 Ha un paio di occhiali un vecchio abito grigio
 Fuma un sigaretto ed è seduto
 E vi chiama quando voi passate
 O semplicemente egli vi fa un cenno
 Non bisogna guardarlo
 Non bisogna ascoltarlo
 Conviene andare avanti
 Fingere di non vederlo
 Fingere di non sentirlo
 Bisogna camminare affrettare il passo
 Se voi lo guardate
 Se voi l'ascoltate
 Egli vi fa un cenno e niente e nessuno
 Può impedirvi di andare a sedervi accanto a lui
 Allora egli vi guarda e sorride
 E soffrirete atrocemente
 E l'uomo non la smette di sorridere
 E voi sorriderete come lui
 Esattamente
 Più sorriderete e più soffrirete
 Atrocemente
 Più voi sorriderete e più soffrirete
 Irrimediabilmente
 E voi restate là
 Seduto congelato
 Sulla panchina sorridente
 E fanciulli giocano vicino a voi
 Passano i passanti
 Tranquillamente
 S'involano gli uccelli
 Un albero lasciando
 Per un altro
 E voi restate là
 Sulla panchina
 E voi sapete voi sapete
 Che mai più voi giocherete
 Come quei fanciulli
 Sapete che mai più voi passerete
 Tranquillamente
 Come quei passanti
 Che mai più voi volerete
 Lasciando un albero per un altro
 Come questi uccelli.

 Dans un square sur un banc
 Il y a un homme qui vous appelle quand on passe
 Il a des binocles un vieux costume gris
 Il fume un petit ninas il est assis
 Et il vous appelle quand on passe
 Ou simplement il vous fait signe
 Il ne faut pas le regarder
 Il ne faut pas l'écouter
 Il faut passer
 Faire comme si on ne le voyait pas
 Comme si on ne l'entendait pas
 Il faut passer et presser le pas
 Si vous le regardez
 Si vous l'écoutez
 Il vous fait signe et rien personne
 Ne peut vous empêcher d'aller vous asseoir près de lui
 Alors il vous regarde et sourit
 Et vous souffrez attrocement
 Et l'homme continue de sourire
 Et vous souriez du même sourire
 Exactement
 Plus vous souriez plus vous souffrez
 Atrocement
 Plus vous souffrez plus vous souriez
 Irrémédiablement
 Et vous restez là
 Assis figé
 Souriant sur le banc
 Des enfants jouent tout près de vous
 Des passants passent
 Tranquillement
 Des oiseaux s'envolent
 Quittant un arbre
 Pour un autre
 Et vous restez là
 Sur le banc
 Et vous savez vous savez
 Que jamais plus vous ne jouerez
 Comme ces enfants
 Vous savez que jamais plus vous ne passerez
 Tranquillement
 Comme ces passants
 Que jamais plus vous ne vous envolerez
 Quittant un arbre pour un autre
 Comme ces oiseaux.

diciassettegiugno

Nell'attesa del diciassetteluglio, giorno per me importante e sempre denso di profonde emozioni, ho deciso oggi di sfidare con il sorriso ogni tipo di superstizione e scaramanzia. 

Nulla riferito al diciassette, da sempre un numero che mi piace e nemmeno con il fatto che oggi sia venerdì, chi se ne frega, tutte cazzate! 

Io (purtroppo) mi capisco...

sedicigiugno

Un sedicigiugno quella smorfiosa cazzoncella della Cipo ci lasciò per tornarsene in circolo. Come non dedicarle un amorevole pensiero ricordando il prezioso tempo passato con noi? 

Grazie ragazza, a presto!

16.6.16 - h 13 - diario di Sports Tracker, attività: solita camminata sonora "estrema" con auricolari

Imparare Dal Vento - Tiromancino

Vorrei imparare dal vento a respirare,
dalla pioggia a cadere,
dalla corrente a portare le cose
dove non vogliono andare
e avere la pazienza delle onde di andare e venire,
ricominciare a fluire.

Un aereo passa veloce e io mi fermo a pensare
a tutti quelli che partono,
scappano o sono sospesi per giorni, mesi,
anni in cui ti senti come uno
che si è perso tra obbiettivi ogni volta più grandi.

Succede perché, in un instante tutto il resto diventa invisibile,
privo di senso e irraggiungibile per me,
succede perché fingo che va sempre tutto bene ma non lo penso in fondo.

Torneremo ad avere più tempo,
e a camminare per le strade che abbiamo scelto,
che a volte fanno male,
per avere la pazienza delle onde di andare e venire,
e non riesci a capire .

Succede perché, in un instante
tutto il resto diventa invisibile,
privo di senso e irraggiungibile per me,
succede anche se il vento porta tutto via con se,
vivendo e ricominciare a fluire
ricominciare a fluire
ricominciare a fluire
ricominciare a fluire

Shine On You Crazy Diamond

Nobody knows where you are,
how near or how far.
Shine on you crazy diamond.
Pile on many more layers
and I’ll be joining you there.
Shine on you crazy diamond.
And we’ll bask in the shadow
of yesterday’s triumph,
sail on the steel breeze.
Come on you boy child, you winner and loser,
come on you miner for truth and delusion,
and shine!

amore annacquato (watered-down love) - Bob Dylan

L'amore puro spera in ogni cosa
Crede ad ogni cosa, non stringe lacci,
non si introduce furtivamente nella tua stanza, alto, scuro e bello
per catturare il tuo cuore e chiederti un riscatto

Tu non vuoi un amore puro
tu vuoi un amore annegato
tu vuoi un amore annacquato

L'amore puro non chiede nulla
intercede per te invece di darti la colpa
Non ti inganna nè ti conduce alla trasgressione
Non scriverà una falsa confessione perchè tu la possa firmare

Tu non vuoi un amore puro
tu vuoi un amore annegato
tu vuoi un amore annacquato

L'amore puro non ti porta fuori strada
Non ti trattiene, non ti rovina la giornata
non ti corrompe nè ti travia con stupidi desideri
non ti suscita invidia, non ti crea sospetti

Tu non vuoi un amore puro
tu vuoi un amore annegato
tu vuoi un amore annacquato

L'amore puro non è casuale
è sempre puntuale, è sempre soddisfatto
Una fiamma perpetua, che brucia tranquillamente
Non ha mai bisogno di essere orgoglioso, si strugge dal desiderio senza posa

Tu non vuoi un amore puro
tu vuoi un amore annegato
tu vuoi un amore annacquato

 (piazzetta G. Labus - Brescia)

Sunday, 1926 by Edward Hopper

sport estremi in una giornata di pioggia

Il tamburo gira, la pistola spara la pallottola sonora della giornata nel mio cervello. 

La roulette russa mi incorona perdente.

La musica penetra, le parole scardinano le mie difese, mi trovo improvvisamente a praticare uno sport estremo: camminare per le strade del centro, cercando vicoli deserti per evitare lo sguardo delle persone. Il tempo di oggi aiuta.
Le emozioni spingono e le lacrime che partono dal cuore gonfiano i miei occhi. 

Non ce la faccio a interrompere, ascolto e riascolto, mi lascio travolgere...

E' ora di tornare, anche per oggi ho praticato il mio sport!

lost, found, framed!

"The pen is mightier than the sword"

Desperately Seeking Susan

deeds not words

Gli egoisti sono tutti in fila
credendo e sperando di comprarsi del tempo
Io, mi rendo conto ad ogni respiro che se ne va
che possiedo soltanto la mia mente... (PJ - I Am Mine)

The selfish they’re all standing in line...
Faithing and hoping to buy themselves time.
Me, I figure as each breath goes by,
I only own my mind...

quattro passi veloci nel cuore di casa

 

 

il potere e la gloria

Yamamoto's in the house!

Se ti imbatti in gravi difficoltà o in situazioni incresciose, non è sufficiente dire a te stesso che non ne sei turbato. Imbattendosi in situazioni incresciose devi spingerti ancora più avanti con audacia e rallegrartene, quasi dovessi superare una barriera. Come dice il motto: "Quando l'acqua sale la barca si alza." (Hagakure)

parole e azioni degli altri sono sempre più verdi

the grass is always greener on the other side

l'attimo e il campanello

Amo camminare o pedalare lungo le strade più antiche delle “mie” città.

Lo faccio spesso, quasi tutti i giorni, appena posso.

Mi fa stare bene, sento l'abbraccio dei muri, riconosco le pietre, ascolto la voce dei ricordi e penso.

A volte mi alzo la mattina presto, faccio le cose in fretta ed esco per passeggiare quando bar ed edicole non sono ancora aperti. L'atmosfera è bellissima e mentre cammino sento già che il resto della mia giornata sarà migliore. E' altrettanto bello girovagare tra i banchi del mercato o quando la città si anima di persone, cose e ogni tipo di attività. 

C'è un momento particolare però che io apprezzo molto e cerco. 

Dura poco, ci si deve ritrovare. Quando di sera i negozi chiudono e la gente ritorna verso casa con il proprio fardello di cose sulle spalle, per qualche attimo il centro si svuota e appare quasi deserto prima di ripopolarsi con le creature della notte. 

In quegli istanti la città con i suoi luoghi, piazze, palazzi e chiese si distende, si rilassa e sembra rifiatare.

Le luci la adornano delicatamente come gioielli.

Bagnata dalla pioggia, accaldata d'estate, spazzata dal vento, ovattata nella neve o impreziosita dalla nebbia, rimane lì come una splendida ed elegante signora.

E' bello percepirlo, è bello sentire persino il rumore dei propri passi in quel temporaneo magico silenzio...

Bene, la prossima volta che mi ritroverò in queste fortunate circostanze, pedalando beatamente attraverso una magnifica piazza, dovrò ricordarmi di USARE IL CAMPANELLO.

Se un ciclista si avvicinerà a tutta velocità verso di me guardando in un'altra direzione, nell'imminenza dello scontro frontale, DOVRO' USARE IL CAMPANELLO, è li apposta su quel manubrio!  
Non dovrò istintivamente urlare OOOOHHH, non starebbe bene, cancellerebbe la poesia del momento.

Il campanello è la voce della bici, emette un suono utile, squillante ma delicato (il CLACSON della macchina no, quello non lo si deve usare).

Lo spericolato distratto poi si scuserebbe ma io rischierei di apparire inadeguato al cospetto della bella signora...

 

on the other side (the strokes)

I'm tired of everyone I know
Of everyone I see on the street and on TV
On the other side, on the other side
Nobody's waiting for me on the other side
I hate them all, I hate them all
I hate myself for hating them
So I'll drink some more, I'll love them all, I'll drink even more
I'll hate them even more than I did before
On the other side, on the other side
Nobody's waiting for me on the other side
I remember when you came
You told me how to sing
Now it seems so far away
You told me how to sing
I'm tired of being so judgmental of everyone
And when the ghosts sleep, I will train my eyes to see
And my mind is as wide as the bird's on a tree
On the other side, on the other side
I know what's waiting for me on the other side
On the other side, on the other side
I know you're waiting for me on the other side

LXIII - vivere senza difficoltà

Practice no-action;
Attend to do-nothing;
Taste the flavorless,
Magnify the small,
Multiply the few,
Return love for hate.  

Deal with the difficult while it is yet easy;
Deal with the great while it is yet small; The difficult develops naturally from the easy,
And the great from the small;
So the sage, by dealing with the small,
Achieves the great. Who finds it easy to promise finds it hard to be trusted;
Who takes things lightly finds things difficult;
The sage recognizes difficulty, and so has none.

i separati degli/dagli altri sono sempre più verdi

 

the grass is always greener on the other side

'Little Shoemaker' - Petula Clark

In the shoemaker's shop this refrain would never stop
As he tapped away, working all the day
(At his bench, there was he, just as busy as a bee)
Little time to lose for the boots and shoes
But his heart went "pop" inside the little shop
When a lovely girl set 'em all a-whirl
She had come to choose some pretty dancing shoes
And he heard her say in a charming way
Shoes to set my feet a-dancing, dancing
Dancing, dancing all the day
Shoes to set my feet a-dancing, dancing
Dancing all my cares away
(Then he tapped and he stitched for his fingers were bewitched)
And he sewed a dream into every seam
(Making shoes, oh, so neat just like magic on her feet)
And he hoped she'd know that he loved her so
But she danced, danced, danced as though she were entranced
Like a spinning top all around the shop
On her dainty feet she whirled into the street
And he heard her say as she danced away
Shoes to set my feet a-dancing, dancing
Dancing all my cares away
Shoes to set my feet a-dancing, dancing
Dancing all my cares away

Petula Clark - The Little Shoemaker - https://youtu.be/O50ZHG9LWFw

Fever – Raymond Carver

riparo dalla tempesta - shelter from the storm

Avvenne in un'altra vita, una vita di sudore e di sangue
quando nero era una virtù e la strada era piena di fango
io venivo dal deserto, una creatura senza forma
"Entra" - disse lei - "Ti darò riparo dalla tempesta"
E se passassi ancora per quella strada, puoi stare sicuro
farei sempre del mio meglio per lei, su questo do la mia parola
in un mondo di morte con gli occhi d'acciaio e uomini che combattono per un posto al caldo
"Entra" - disse lei - "Ti darò riparo dalla tempesta"
Non una parola fu detta tra noi, poco fu il rischio implicato
tutto a quel punto era stato lasciato irrisolto
Prova ad immaginare un posto dove si è sempre al sicuro ed al caldo
"Entra" - disse lei - "Ti darò riparo dalla tempesta"
Ero bruciato dalla stanchezza, sepolto dalla grandinata
avvelenato nei rovi e stremato sul sentiero,
cacciato come un coccodrillo, devastato nel grano
"Entra" - disse lei - "Ti darò riparo dalla tempesta"
Improvvisamente mi voltai e lei era lì
con braccialetti d'argento ai polsi e fiori nei capelli
Venne verso di me con grande grazia e mi tolse la corona di spine
"Entra" - disse lei - "Ti darò riparo dalla tempesta"
Ora c'è un muro tra di noi, qualcosa è andato perso
io ho dato troppo per scontato, tutto mi si è complicato
Se solo penso che tutto cominciò in un mattino da tempo dimenticato
"Entra" - disse lei - "Ti darò riparo dalla tempesta"
Il deputato cammina su duri chiodi ed il predicatore scala una montagna
ma niente conta veramente è solo il fato che ha importanza
ed il becchino con un solo occhio soffia in un inutile corno
"Entra" - disse lei - "Ti darò riparo dalla tempesta"
Ho sentito neonati piangere con voce di colomba
e vecchi con i denti rotti attoniti senza amore
Capisco la tua domanda, uomo, si è senza speranza ed abbandonati?
"Entra" - disse lei - "Ti darò riparo dalla tempesta"
In un piccolo villaggio sulla collina si sono giocati i miei vestiti
ho patteggiato per la salvezza e mi hanno dato una dose letale
Ho offerto in cambio la mia innocenza e sono stato ripagato con lo scherno
"Entra" - disse lei - "Ti darò riparo dalla tempesta"
Vivo in un paese straniero ma sto per attraversare il confine
la bellezza cammina sul filo del rasoio, un giorno la farò mia
Se solo potessi tornare indietro all'ora in cui Dio e lei nacquero
"Entra" - disse lei - "Ti darò riparo dalla tempesta" 


'Twas in another lifetime, one of toil and blood
When blackness was a virtue and the road was full of mud
I came in from the wilderness, a creature void of form.
"Come in," she said,
"I'll give you shelter from the storm."
And if I pass this way again, you can rest assured
I'll always do my best for her, on that I give my word
In a world of steel-eyed death, and men who are fighting to be warm.
"Come in," she said,
"I'll give you shelter from the storm."
Not a word was spoke between us, there was little risk involved
Everything up to that point had been left unresolved.
Try imagining a place where it's always safe and warm.
"Come in," she said,
"I'll give you shelter from the storm."
I was burned out from exhaustion, buried in the hail,
Poisoned in the bushes an' blown out on the trail,
Hunted like a crocodile, ravaged in the corn.
"Come in," she said,
"I'll give you shelter from the storm."
Suddenly I turned around and she was standin' there
With silver bracelets on her wrists and flowers in her hair.
She walked up to me so gracefully and took my crown of thorns.
"Come in," she said,
"I'll give you shelter from the storm."
Now there's a wall between us, somethin' there's been lost
I took too much for granted, got my signals crossed.
Just to think that it all began on a long-forgotten morn.
"Come in," she said,
"I'll give you shelter from the storm."
Well, the deputy walks on hard nails and the preacher rides a mount
But nothing really matters much, it's doom alone that counts
And the one-eyed undertaker, he blows a futile horn.
"Come in," she said,
"I'll give you shelter from the storm."
I've heard newborn babies wailin' like a mournin' dove
And old men with broken teeth stranded without love.
Do I understand your question, man, is it hopeless and forlorn?
"Come in," she said,
"I'll give you shelter from the storm."
In a little hilltop village, they gambled for my clothes
I bargained for salvation an' they gave me a lethal dose.
I offered up my innocence and got repaid with scorn.
"Come in," she said,
"I'll give you shelter from the storm."
Well, I'm livin' in a foreign country but I'm bound to cross the line
Beauty walks a razor's edge, someday I'll make it mine.
If I could only turn back the clock to when God and her were born.
"Come in," she said,
"I'll give you shelter from the storm."

 

come healing (leonard cohen)

Raccoglierai le macerie della tua esistenza
e le porterai alla mia presenza
con la fragranza delle promesse
che non hai mai osato offrirmi

Avrai con te le spine
lascerai dietro di te la croce
sarà risanato il corpo
e sarà risanata la mente

Lascia che i cieli odano
questo inno penitenziale
sarà risanato lo spirito
saranno risanate le membra

Ecco i cancelli del Perdono
in uno spazio discrezionale
giacchè nessuno avrà meritato
crudele castigo o Grazia

O solitudine del desiderio
dove l’amore fu confinato
sarà risanato il corpo
e sarà risanata la mente

L’oscurità compiacente
consentì uno squarcio di luce
sarà risanata la ragione
e sarà risanato il cuore

Scomposta polvere che cela
un amore assoluto
il Cuore sotto insegna
al Cuore infranto sopra

I cieli si fermeranno
e la terra tutta proclamerà
sia purificato l’Altare
sia purificato il Nome

O desiderio dei rami
di elevare il piccolo germoglio
o desiderio delle arterie
di purificare il sangue

Lascia che i cieli odano
questo inno penitenziale
sarà risanato lo spirito
saranno risanate le membra

Lascia che i cieli odano
questo inno penitenziale
sarà risanato lo spirito
saranno risanate le membra

(trad. Marie Jolie)

'Come Healing' 

 

SAMCRO - 'nighthawks'

Crimson And Clover

... ti stuprano l'anima e passano oltre, magari pregando!

SUBTERRANEANS
(David Bowie - Low)

Share bride failing star
Care-line
care-line
care-line
care-line driving me
Shirley, Shirley, Shirley own
Share bride failing star

 

... colaziopranzo, apericena? (ma vedete un pò d'annavvene...)

(The Blues Brothers - 1980 - Soul Food Cafe) 
 
WAITRESS: Help you, boys?
ELWOOD: You got any white bread?
WAITRESS: Yes.
ELWOOD: I’ll have some toasted white bread, please.
WAITRESS: You want butter or jam on that toast, honey?
ELWOOD: No, ma'am, dry.
JAKE: You got any fried chicken?
WAITRESS: Best damned chicken in the state.
JAKE: Bring me four fried chickens and a Coke.
WAITRESS: You want chicken wings or chicken legs?
JAKE: I want four fried chickens and a coke.
ELWOOD: And some dry white toast, please.

Edward Hopper - Bologna, palazzo Fava - 17 aprile 2016

Quasi due ore di attesa per l'ingresso, 'Kind Of Blue' in cuffia e tanta emozione. In queste situazioni letteralmente mi commuovo, mi estraneo e volo. Riaffiorano e si presentano contemporaneamente tante sensazioni, ricordi, informazioni e passioni di una vita. Gli occhi si gonfiano di lacrime di gioia, non scherzo. Sono pochi attimi ma riesco a percepirne il prezioso valore e viverne la breve felicità. Momenti che restano per sempre e arricchiscono le persone 'povere' come me!

 

...these foolish things...

Quando sono comparsi, ero un poco scettico. Affascinato dalla promettente novità acquistai durante una vacanza negli Stati Uniti i miei primi CD, da Tower Records a San Francisco. New York di Lou Reed e Sticky Fingers dei Rolling Stones. Avevo già gli LP, non ricordo perchè li scelsi ma ricordo la bella sensazione e conservo ancora le confezioni di cartone in cui erano inseriti. Li presi senza nemmeno avere il lettore, allora costavano ancora parecchio e avevo appena acquistato il mio giradischi Thorens... Fu così che, curiosando all'interno di uno dei tanti negozi di elettronica per turisti di quella meravigliosa città, mi imbattei in un piccolo lettore portatile dal prezzo veramente vantaggioso. Che fare? Carta di credito e via! Non stavo nella pelle, mentre con gli amici aspettavamo di cenare in un locale nei pressi di un molo, estrassi l'apparecchio dalla scatola, inserii un CD e lo ascoltai in cuffia. Suonava davvero e anche bene. Inutile dire che il mio primo pensiero, una volta rientrato a casa, fu quello di collegare il tutto all'amplificatore e di sentirne l'effetto. Beh, fu l'inizio dell'escalation, sono stato complice della quasi scomparsa del vinile! Per qualche tempo i miei acquisti furono doppi, due supporti per ogni nuova uscita, poi smisi e i dischetti si moltiplicarono nel corso degli anni. I dischi grandi stavano lì, sempre belli da vedere ma ingombranti e quasi abbandonati come reliquie del passato. Mi hanno sempre seguito nei vari "spostamenti" della vita e dentro di me ho sempre pensato che un giorno, magari i miei figli, avrebbero apprezzato e guardato con interesse questi preziosi oggetti e ci avrebbero scoperto qualcosa di me. Già da qualche hanno il vinile è tornato al centro dell'attenzione, un pò per motivi commerciali, moda e un pò perchè davvero è diverso.

E' bello da vedere, da toccare, da leggere. Permette all'artista di presentarsi in modo migliore e ci permette di apprezzarlo in modo più completo.

Ovviamente la musica è musica, al di là del supporto o del modo in cui ci arriva, è lei che ci emoziona profondamente.

Il rito preparatorio che precede il posizionamento del vinile sul piatto, l'abbassamento lento del braccio con la testina/puntina sul solco e quell'attimo in attesa delle prime note, sono però sensazioni bellissime. Sto riscoprendo questo piacere e sono molto contento. 

Non sono un talebano, non sopporto gli estremisti e continuerò a godere delle comodità dei supporti digitali ma credo che dovrò fare più spazio nella libreria, la mia astinenza è terminata...!!!

... 8 to 8 world ...